Când Calvin și Dave se manifestă de Gemma și Marty în noaptea banală a unui bar local, perechea elaborează un plan pentru un do-over pentru a se răscumpăra. De asemenea, o Tina frustrată decide să ia chestiunile în propriile mâini pentru a o întâlni în cele din urmă pe prietena lui Malcolm, Sofia.