The Night Shift Sezonul 3 Episodul 12

În prima parte a acestui final de sezon din două părți, Scott și Jordan se confruntă cu un pericol grav în timpul unei misiuni de salvare la un foc sălbatic răspândit în afara San Antonio. Tensiunile sunt mari între Syd și TC, deoarece se află în mijlocul unei crize umanitare la granița dintre Siria și Turcia. Paul și Shannon argumentează asupra tratamentului pentru un pacient. Între timp, un contratimp major amenință planurile de adopție ale lui Drew pentru Brianna, Topher se luptă să găsească un cumpărător pentru spital și medicamentele lipsesc.