The Night Shift Sezonul 3 Episodul 9

Când o bombă explodează în afara spitalului, TC, Topher și Drew sunt nevoiți să ia decizia grea de a rămâne, de a trata răniții sau de a evacua și de a începe transferurile la spitalele din apropiere. Totul se schimbă atunci când TC își dă seama brusc că poate cunoaște persoana responsabilă pentru explozie. În timp ce echipa lucrează febril pentru a tindă la răniți, asistentele grevează în grevă chiar atunci când spitalul are cel mai mult nevoie de ele. Între timp, de-a lungul intensei schimbări de noapte, Shannon și Paul încearcă să se confrunte reciproc cu privire la ceva personal.