The Originals Sezonul 3 Episodul 1

La câteva luni de la apariția lor violentă și mortală cu puternica vrăjitoare Dahlia, o spărtură continuă să-i împartă pe frații Klaus și Elijah, în timp ce Freya caută o modalitate de a vindeca legătura lor fracturată și de a-și întoarce familia la felul în care au fost odată. Între timp, Klaus bănuiește când se află că un vechi prieten de vampiri pe nume Lucien a ajuns la New Orleans cu o agendă misterioasă care implică liniile de sire rămase ale lui Mikaelson. În altă parte, Ilie se întreabă dacă își poate ierta cu adevărat pe fratele său pentru jignirile sale, în timp ce Hayley se luptă să fie blestemată de forma lupului din Bayou. În cartierul francez, Vincent și Cami asistă detectivul Kinney după ce au fost făcute o serie de descoperiri groaznice, ceea ce îi determină să creadă că ar putea avea un criminal în serie. În cele din urmă, Marcel, care și-a recăpătat controlul asupra Cartierului Francez, încearcă încă o dată o nouă strategie de a recruta vampiri, în timp ce Davina, care acum este regentă cu vrăjitoarele din New Orleans, ia o decizie care îi va găsi pe ea și pe Marcel în părțile opuse ale unui escaladarea conflictului.