The Originals Sezonul 3 Episodul 3

Cu tensiunea care se ridică la tot pasul, Klaus și Elijah sunt nevoiți să se reunească pentru a descoperi adevăratele motive ale lui Lucien în New Orleans. Cami este prinsă de sub gardă când se află față în față cu Lucien și este surprinsă când dezvăluie câteva informații neașteptate despre trecutul său cu Klaus. În altă parte, o figură misterioasă prezintă o ofertă ispititoare pentru Marcel, în timp ce Hayley apelează la un mod neconvențional de a face față situației sale actuale. În cele din urmă, o veche cunoștință din trecutul lui Ilie ajunge în New Orleans și oferă câteva vești uimitoare care implică o amenințare tot mai mare pentru frații Mikaelson.