După ce echipajul salvează o navă blocată și căpitanul ei atrăgător, Ed devine înfocat cu noul oaspete al lui Orville, în timp ce Kelly suspectează că nu totul este ceea ce pare. Între timp, Gordon încearcă să-l învețe pe Isaac arta de a scoate o glumă practică.