The Red Road Sezonul 2 Episodul 3

După ce au auzit sinuciderea căpitanului Warren, Harold, Jean și părinții ei discută neliniștile lor. Marie se întâlnește cu Consiliul Tribal pentru a discuta problema unui cazinou, căruia Sky i se opune cu înverșunare.