Talia îl obligă pe Nolan să se confrunte cu instinctele sale morale personale pentru a fi un polițist bun după ce va întâlni o victimă răpitoare. Lucy este plasată temporar cu un nou ofițer de pregătire care îi testează răbdarea. Jackson trebuie să se confrunte cu eșecurile sale, dacă vrea să fie ofițer.