Când rookii se pregătesc pentru un mare examen pentru a vedea cine trece la următoarea etapă de pregătire, ofițerul Nolan și ofițerul episcop sunt chemați la locul unei crime și află că victima poate fi legată de un potențial atac terorist în orașul Los Angeles.