Jake se întoarce în Chance Harbour pentru a-l avertiza pe Cassie că, dacă nu vor afla cum a fost ucis tatăl ei în incendiul bărcii în urmă cu 16 ani, se va întâlni cu aceeași moarte. El sugerează o metodă extrem de periculoasă pentru a descoperi în cele din urmă ceea ce s-a întâmplat în acea zi fatidică, dar Adam și Diana bănuiesc că are motive ulterioare. În efortul de a-l uzurpa pe celălalt, atât Charles cât și Dawn încearcă să-l aducă pe Ethan la bord ca un aliat. Faye este prins într-o situație periculoasă când unul dintre prietenii lui Lee, Callum se oprește lângă magazin.

Jake se întoarce în Chance Harbour pentru a-l avertiza pe Cassie că, dacă nu vor afla cum a fost ucis tatăl ei în incendiul bărcii în urmă cu 16 ani, se va întâlni cu aceeași moarte. El sugerează o metodă extrem de periculoasă pentru a descoperi în cele din urmă ceea ce s-a întâmplat în acea zi fatidică, dar Adam și Diana bănuiesc că are motive ulterioare. În efortul de a-l uzurpa pe celălalt, atât Charles cât și Dawn încearcă să-l aducă pe Ethan la bord ca un aliat. Faye este prins într-o situație periculoasă când unul dintre prietenii lui Lee, Callum se oprește lângă magazin.