Acum, când Vic a revenit la muncă, el și Shane merg sub acoperire ca polițiști murdari pentru a găsi omul din spatele unui jaf / crimă. Între timp, olandezul și Claudette urmăresc un vechi rival al lui Claudette, după ce un pistol transformat este conectat la un caz anterior. Și în încercarea de a obține votul asiatic la alegeri, David îi atribuie lui Julien și Danny să vegheze asupra unei parohii coreene.