The Shield Sezonul 4 Episodul 4

Când Monica îl pune pe Vic pe urmele unui fugar scăpat din Farmington, el trebuie să continue să-și dovedească valoarea în timp ce îl joacă drept. Claudette devine suspectă de motivele D.A, atunci când ea și olandezul sunt desemnați să investigheze un traficant major de droguri care ajunge să fie un infractor minor. David caută o ieșire ilicită pentru sentimentele tulburătoare provocate de violul său. Vic decide să-l apropie pe Shane pe măsură ce temerile sale cu privire la conexiunea lui Shane la Antwon Mitchell se ridică.