The Shield Sezonul 4 Episodul 7

Așa cum Monica și Vic se apropie de o pauză mare în Garage Sting, șeful Phillips înmânează neașteptat bustul unității de crimă organizată. El acuză decizia cu privire la un scandal de PR emergent care implică o înregistrare video a lui Vic la bustul bisericii care a fost scăpată de șeful asistent prin biroul lui Aceveda. Vic își folosește puterea cu Byz Lats pentru a găsi un lider de mașină rusă înainte ca mafiotul să fugă din țară. Monica amenință cu doi asistenți sociali în plasament cu pușcărie după ce o tânără este găsită aproape de moarte în casa de plasament, apoi îi spune lui Julien dacă nu va solicita un transfer, va cere unul singur pentru el.