The Shield Sezonul 6 Episodul 5

După ce a fost bătut prost, viața lui Shane spiralează și mai mult sub control, deoarece vinovăția lui continuă să mănânce la el și căsătoria lui începe să se destrame. Vic și Ronnie încearcă să afle cine a fost responsabil pentru atacul lui Shane. Între timp, sub noua conducere a lui Kevin Hiatt, Claudette atribuie echipei Strike să investigheze crimele din San Marcos. Olandeză și Billings înregistrează progrese în cazul unui violator în serie.