Verificând noua făgăduință promițătoare a lui Ralph la pistă, Tony afișează un aspect pentru strategia de curse de cai – și descoperă o afinitate neașteptată pentru viața stabilă. Adriana își găsește clubul rock care este folosit ca loc de afaceri pentru Chris și prietenii săi. Între timp, un artist de curte stârnește mânia unchiului Junior, iar Janice îl hrănește pe Bobby în ceasul său de nevoie.