Quinlan și Fet descoperă că furtul unui focar nuclear nu este ușor atunci când întâlnesc un inamic neașteptat. Eph și Alex conecționează o nouă armă pe care să o folosească împotriva strigoiilor. Frustrat de izgonirea sa, Zack descoperă un interes de dragoste.