Conducătorii răscoalei pelerinajului harului sunt dați de moarte, dar Brandon este deranjat de cruzimea și nemilozitatea suprimării; Henry sărbătorește nașterea unui fiu, dar bucuria lui este de scurtă durată, deoarece regina Jane moare în câteva zile.