Când o boală asemănătoare cu ciuma ucide zece bărbați într-o închisoare de maximă securitate, Scully încearcă să intre pe locul de carantină și să descopere cauza și originea contagiunii, în timp ce Mulder și un grup de marșali americani urmăresc doi fugiți care ar putea fi infectați.