Arthur Dales îi cheamă pe Mulder și Scully la casa sa de vacanță din Florida, unde este preocupat de dispariția vecinilor. În ciuda uraganului furibund, Mulder și Scully pleacă să cerceteze și să descopere mai multe morți ciudate cauzate de o creatură de mare asemănătoare cu caracatița care a înotat prin sistemul de canalizare debordant.