Scully caută frenetic o modalitate de a-și ajuta partenerul în suferință, fără a avea pe cineva să apeleze la ajutor, în timp ce visele unui Catder Mulder îl duc departe de misiunea sa și de X-Files într-un loc în care crede că este o viață mai bună.