Deciziile lui Bash duc la un conflict cu noul șef de medicină de urgență; Mags se luptă să salveze un pacient care crede că sistemul a renunțat la ea; June are probleme cu noul ei coleg de cameră și primește o propunere de lucru de la Novak; Theo are probleme de adaptare.