Sookie se adaptează la noile realități ale lui Bon Temps; Bill dezvăluie bucăți din trecutul său; Eric prăbușește o întâlnire a vrăjitoarelor; Jason i se rănesc rănile; Andy se luptă cu dependența lui; Sam află despre talentele speciale ale Lunei; Jessica își satisface poftele de sânge; iar Arlene este martorul unui comportament ciudat din partea familiei sale.