Helen primește prima sa misiune oficială a sectorului Omega – mergând sub acoperire cu Harry și echipa la o conferință academică de la Madrid pentru a opri un atac terorist bioweeapon. În timpul misiunii, Harry face tot posibilul să -și păstreze istoria cu Ximena, un criptograf sexy cu care trebuie să lucreze pentru a finaliza misiunea, departe de soția sa.