Flota lui Ragnar este naufragiată și se spală pe coasta Wessex, dar fără supraviețuitori suficient pentru a forma o forță credibilă, Ragnar și Ivar au o decizie dificilă de luat. Rollo își întâlnește din nou tovarășii vikingi și nu poate rezista nevoinței de a se alătura călătoriei lui Bjorn, riscând căsătoria și noua sa identitate francă. De asemenea, Ragnar își asumă un risc în timp ce îl duce pe Ivar spre Vila Regală din Wessex – aruncându-se pe el și pe fiul său pe mila regelui Ecbert.