În Anglia, adevăratele ambiții ale Regelui Ecbert sunt dezvăluite în timp ce el complotează să obțină coroana Mercia, în afara Parisului. Vikingii atacă Parisul cu o forță considerabilă, dar apărările lui Rollo vor fi prea mari pentru a le depăși? Între timp, Harbard, misterul rătăcitor, se întoarce și provoacă o agitație printre femeile din Kattegat.