Bjorn este forțat să acționeze rapid în urma alegerilor pentru regele întregii Norvegia. Bandiții atacă satul Lagertha din nou încrezător într-o victorie ușoară. Cu toate acestea, atunci când apărarea se reduce la o singură luptă cu Lagertha, victoria pare mai puțin probabilă. În Kattegat, bântuit și paranoic, Hvitserk continuă să descopere.