Peter face o vizită în casa lui Heylia cu unii dintre prietenii săi din DEA. Nancy și Conrad instalează un seif în casa de cultivare. Doug încearcă să distrugă noua slujbă a Celiei, arătându-se la o ședință a Consiliului Local. Silas și Shane sărbătoresc ziua de naștere a tatălui lor.