Andy încearcă să-l impresioneze pe Jill antrenând echipa de gheață a derby-urilor; Doug ia în considerare viitorul său financiar după ce a fost obligat să demisioneze din companie; Nancy și Silas se întrec în acțiunile lui Shane, care se apropie de Tim.