Un alma agitat investighează colecția perturbantă a lui Bertram de „suveniruri”, hotărâtă să nu lase această descoperire să compliceze aspirațiile clubului de grădină. Între timp, Rita este încă suspect de devotamentul scuterului și este în continuare agravată de sosirea lui Catherine, fiica soțului ei.