În timp ce urmărește noi afaceri, Kate se confruntă cu un dușman bătrân; când Alice decide că este gata să folosească metroul singură, Anne preia antrenamentul anti-pervertit în overdrive; Frankie află că Bianca are planuri mari de viață și decide să ajute.