Gabi, Sofia și Yolanda trebuie să stea cu Josh în timp ce clădirea lor este tratată pentru termite. Dar Josh și Gabi sunt incomode rămânând împreună și încearcă să înțeleagă o situație penibilă. Între timp, Alan sugerează o escapadă de weekend pentru a-l înveseli pe Elliot, dar destinația lui de a alege este penthouse-ul lui Josh, ceea ce o face o casă și mai aglomerată.