Gretchen își petrece ziua împreună cu Boone și fiica sa, în încercarea de a se distrage de la faptul că a dormit cu Jimmy în noaptea trecută, în timp ce Jimmy încearcă să-și demonstreze că a mers mai departe. Lindsay încearcă să o salveze pe Olivia să se apropie prea mult de Gretchen-ul nesigur, iar Edgar urmărește pe Max pentru a-și da seama de ce nu mai scriu parteneri.