Un jurnalist american și cameramanul său sunt prinși în zona de luptă în timpul primelor atacuri aeriene rusești împotriva Georgiei. Salvând-o pe Tatia, o tânără profesoară georgiană separată de familia ei în timpul atacului, cei doi reporteri sunt de acord să o ajute să se reunească cu familia ei în schimbul rolului de interpret. În timp ce cei trei încearcă să scape în siguranță, ei asistă – și documentează – devastarea provocată de focul încrucișat la scară largă și de uciderea cu sânge rece a civililor nevinovați.