Gruse tinere, cunoscute ca Raggare în Suedia, se adună la o cafenea din afara Stockholm. Roffe este cel mai greu unsor și răpit prietena lui Bibban, când descoperă că este în afara călătoriei cu alți tipi. Bibbanul se îndrăgostește de LASSE sensibilă.