Monsieur Bosquir, proprietarul unei școli private, este departe de a fi mulțumit când fiul său cel mai mare, Philippe, nu reușește să se încheie examenele de la sfârșitul anului. El decide să-și trimită descendenții săi în Anglia pentru a-și îmbunătăți limba engleză. În schimb, gazda lui Philippe, un distilator de whisky bogat, Mac Farrel, va trimite fiica sa, Shirley, să trăiască cu Bosquiștii din Franța. Cu toate acestea, Philippe a decis deja să petreacă vacanța de vară pe un iaht cu prietenii săi, așa că trimite un coleg de student, Michonnet, în Anglia în locul lui. Decepția este descoperită în curând, dar lucrurile merg de la rău la rău atunci când Philippe și Shirley se îndrăgostesc și zboară spre Scoția pentru a se căsători …